Larbi sent us this article recently via a comment here. It is apparently unavaible on the internet, but Larbi was generous enough to provide the text for us:

Blogs sous surveillance

Par Alain Frachon, le Monde (France) du 13 Janvier 2007

Il s’appelle Abdelkareem Nabil Suleiman. C’est un jeune étudiant égyptien de 22 ans, un garçon sage, d’une famille musulmane conservatrice. On ne lui connaît aucun tropisme pour l’extrémisme politique – ni gauche ni islamiste. Il étudie le droit pour devenir avocat. Il aime son pays, ses parents, ses sœurs et sûrement ses grands-parents. Depuis la fin octobre 2005, Abdelkareem n’est plus tout à fait un homme libre, rapporte Reporters sans frontières (www.rsf.org). Régulièrement convoqué par la justice, il est tantôt incarcéré, tantôt remis en liberté, le temps que l’on précise les charges contre lui retenues. De nouveau arrêté le 6 novembre 2006, il a été présenté un mois plus tard à un procureur de la région d’Alexandrie (200 km au nord du Caire, la capitale). Il a comparu seul, ses avocats ayant été convoqués ailleurs … Le procureur a décidé de maintenir le jeune homme quelques semaines de plus en prison. Mais il a, enfin, f
ormulé des chefs d’inculpation. C’est lourd : « Circulation de rumeurs troublant l’ordre public ; diffamation à l’encontre du président égyptien ; incitation au renversement du régime ; incitation à la haine envers l’islam, circulation d’idées nuisant à la réputation de l’Egypte. »

Qu’a donc fait le sage Abdelkareem Nabil Suleiman ? Quel crime a-t-il commis pour retenir ainsi l’attention de la justice de son pays ? Réponse : il blogue. Sous son nom de blogueur, Kareem Amer, il tien son journal électronique à l’adresse suivante : karam903.blogspot.com, à l’intention de ceux qui ont le goût de s’y promener. Ecrits subversifs ? Abdelkareem dénonce le sort que l’islam réserve aux femmes, stigmatise les attiques contre les coptes d’Egypte, défend la cause des libertés public, etc. Voltairien sans le savoir, sans doute, il est centriste, réformiste sur un échiquier politique dont les dirigeants – le régime finissant d’Hosni Moubarak – ont décidé qu’entre eux, autocrates aux affaires, et les islamistes, il n’y aurait rien. Cela fait près d’un quart de siècle que ces régimes-là écrasent toute opposition démocratique pour créer l’impasse qui justifie le statu quo : nous ou les islamistes.

A nouveau champ d’expression, nouvelle répression donc. Mais la Toile a ceci de plaisant qu’elle facilite la solidarité militante – en réseau précisément. Pour sortir de l’alternative régimes autoritaires-islamistes, des courageux s’organisent. Ils défendent les défenseurs des droits de la femme et de l’homme dans le monde arabe. The Arabic Network for Human Rights Information (hrinfo.net) a le premier attiré l’attention sur le blogeur égyptien. Tapez Kareem Amer sur un moteur de recherche pour prendre la mesure de la mobilisation en faveur de ce prisonnier de conscience.

Sous la plume de notre consoeur Claire Ulrich, les lecteurs du Monde 2 pourront prochainement lire le portrait de l’Américain Ethan Zuckerman. C’est l’un des plus déterminés des activistes des droits de l’homme sur internet. Il anime www.globalvoicesonline.org qui, dans le monde entier, mène une veille constante sur les blogs traitant des droits de l’homme. Grâce à des blogueurs bénévoles de la trempe d’un jeune Egyptien nommé Abdelkareem Nabil Suleiman.

(By Alain Frachon, Le Monde January 13, 2007 - Le Monde is the leading French newspaper(www.lemonde.fr)

Share This