Free Kareem
  • Home
  • About
  • Blog
  • Media
  • FAQ
Join Now Campaign Info
Kareem writes from prison (#4) July 3rd, 2007

Shahi (blogging as Wa7damasrya) includes in her blog the latest letter she received from Kareem. We will offer a translation here as soon as possible. In the meantime, if you haven’t already, you can read about her recent visit to Kareem here.

جواب من عبد الكريم
وصلني جواب من كريم كانت المرة الأولى عندما ارسل لي كريم لم يصلني الخطاب و المرة دي وصل و أحب أشكر إدارة سجن برج العرب إنهم سابوا الجواب المرة دي كريم قالي كلام كتير المرة دي الكلم اللي كان عايز يقولو في الرزيارة و لم يسعفة الوقت لان الزيارة لم تتعدى عشرين دقيقة كريم قال و بنقل من جوابه بالنص
:
"خايف احسن أكون سبب في أن الناس تحجم عن إنها تعبر عن رأيها عن طريق المدونات أحسن مصيرها يكون مشابه لمصيري ""فاللي عايز أقوله أن أنا ليا وضع خاص أنا كنت بكتب بإسمي الحقيقي و ما كنش عندي إستعداد إني اتخفى ورا إسم مستعار لأني كنت رافض الفكرة دي و مفضل عليها مبدأ غني أكون صريح مع نفسي في كل حاجة مهما كانت العواقب و ليا أسباب اللي منها أن إحنا مش حنقدر نغير مجتمعنا إستنادا على افكار إحنا مؤمنين بيها و إحنا مستخبيين و خايفيين من الناس , المجرمين نفسيهم و أصحاب الأفكار الرجعية و المتطرفة ما بيخجلوش إنهم يتكلموا عنها بكل صراحة و من غير خوف و من غير ما يستخبوا ورا اقنعة , فمن باب أولى إن غحنا كمان ما نخافش و نتكلم بصراحة حتى لو كانت رؤسنا في وش المدفع لأن غيرنا عندهم إستعداد ينتحروا و يفجروا نفسهم في سبيل افكار هم مؤمنين بيها ... المهم مش كل الناس ملزمة غنها تلتزم بوجهة نظري دي و يمكن أي حد يكتب بمليون إسم مستعار ما يقدروش يتتبعوه لإني حاسس إنهم في قمة الغباء تكنولوجيا و لولا إني إعترفت بإني فعلا كتبت المقالات اللي إتحاكمت بسببها ما كانوش يقدروا يعملوا لي حاجة و في حاجات تانية منها إني كنت طالب أزهري و إن جامعة الأزهر هي الخصم اللي حرك القضية دي ضديو مش كل الناس اللي بتكتب أزهرية زيي و في حاجات كتير تانية مش وقت الكلام فيها ....بس أنا مش عايز أكون سبب في ان الناس تخاف أحسن تواجه نفس مصيري و اكيد في ناس غيري بتكتب و بجراة اكبر و ما إتعرضتش ل لي أنا إتعرضتله"
إنتهى الإقتباس من كلام كريم و قال كريم أنه فرح جدا لما واحد من الدنمارك بعت له جواب على السجن دي حاجة رفعت روحه المعنوية جدا و صبرته على المحنة اللي هو فيها و اعتقد إن لو كل واحد طبعا لز هو عايز يكتب لكريم كلمة يشجعة بيها و يصبره حيكون كويس أويكريم إتظلم بغض النظر عن غتفقنا أو إختلفنا مع ما كتب لكن هو مظلوم ظلم بين وواجبنا أن نقف بجانبه و لو حتى بكلمة و ربنا حيدي كل واحد على قد نيته زي ما بنقولو لو في أي حد عايز عنوان كريم في السجن يبعت لي إيميل و سوف أرسل له العنوان

COMMENTS
Posted In: Kareem, Letters
Previous
Next
  • http://www.freekareem.org/2007/07/06/english-translation-of-kareems-latest-letter/ Free Kareem! » Blog Archive » English translation of Kareem’s latest letter

    [...] latest letter from prison was published a few days ago in Arabic here, and now Dalia Ziada provides an English translation for the international readers: “I am [...]

  • http://www.freekareem.org/2008/07/13/kareem-timeline-interactive/ Free Kareem! – Kareem Timeline, Interactive

    [...] 3, 2007 – FreeKareem.org publishes Kareem’s 4th letter from [...]

blog comments powered by Disqus
  • Digest
  • Documents
  • Donation process
  • Donations
  • Egyptian blogosphere
  • Freedom of speech
  • General
  • How Much for the Blogger?! Campaign
  • HRINFO
  • Human rights
  • Insulting Islam in Egypt
  • Kareem
  • Kareem's freedom
  • Letter Campaign
  • Letters
  • Petition
  • Podcast
  • Press
  • Protest
  • Rally info
  • Site info
  • Special occassions
  • Translation
  • United Nations
  • Video
  • Visits
  • Worldwide rallies
Recent Posts
Kareem: I’m Grateful Message from Chris Kilmer, FreeKareem.org Treasurer Kareem Amer is free! Pictures: Free Kareem Protest in Greece How Much for the Blogger?! Help us ransom Kareem Amer!
See All
Get Involved
Write To Kareem Follow Kareem on Twitter
Latest Tweet
RT @MEYArabic: اختفاء المدون المصري كريم عامر في ظروف غامضة فجر الإثنين وصديقه سمير عشرة بعد مغادرتهما ميدان التحرير. #FreeKareem #FreeS ...
Follow Us On Twitter
© 2012 FreeKareem.org
  • Home
  • About
  • Blog
  • Media
  • FAQ
  • Mohamed Fadel Fahmy's report on Kareem
  • Release Jailed Blogger
  • Free Kareem Amer
  • Solidarity Campaign for Kareem
  • Blog Categories
  • Kareem Rallies
  • Kareem in the Press
  • Arab & Muslim Voices For Kareem
  • mideast youth sites
    • Mideast Youth
    • Baha'i Rights
    • Kurdish Rights
    • Migrant Rights
    • Israelis for Palestine
    • MEYcast
    • Mideast Tunes
    • March 18
    • Postcards for Iran
    • شباب الشرق الأوسط
    • جوانان خاورم
  • social networks
  • rallies
  • wordpress
    WordPress Plugin
  • rss
    • RSS for this site
    • RSS for all our sites 
  • mail
    Contact Us
  • facebook
    Our Facebook Group
  • twitter

    @MigrantRights: Feminization of Migration http://bit.ly/dMwPBS (by @simby) #MigrantRights #Lebanon

    25 Mar 2011

    @MigrantRights: Bahrain's Foreign Police Add to Tensions http://on.wsj.com/dHJDI9 #Migrantrights #Feb14

    25 Mar 2011

    @MigrantRights: RT @Kawdess: World TB Day: Most of these migrant women were dumped by employers http://ht.ly/4mbgW #migrantrights (via @simby) #Lebanon

    25 Mar 2011
    • Follow Us
    • Follow All
  • notification
    Notifications

    If you run a WordPress blog, don't forget to download the Free Kareem WP Plugin.

    Download it here
    close
  • minimize
    Minimize
toolbar
Maximize