Free Kareem
  • Home
  • About
  • Blog
  • Media
  • FAQ
Join Now Campaign Info
Interact with Kareem (Arabic) July 9th, 2007

For the Arabic readers and bloggers, here is a translation of our letter campaign:

(You may also download the document in word.)

واصل مع كريم

نود أن نعلن عن تدشين حملة مراسلة جديدة لكريم حيث سيحصل مؤيديه على فرصة التواصل معه مباشرة، لقد تلقى البعض منكم بالفعل ردود محملة بالشكر من كريم، و هذا أمر عظيم! و لكن حان الوقت لنتأكد من أن كريم مازال يشغل مكانا في عقول الناس، فقد استوضحنا من رسالته الأخيرة أنه بحاجة إلى التواصل، لاسيما مع مؤيديه من جميع أنحاء العالم. فأنتم على قدر كبير من الأهمية بالنسبة لكريم، و أنتم الوحيدون القادرون حقا على مساعدته، و لهذا عليكم استغلال الفرصة و إحداث فارق أكبر في حياته، من خلال التعرف عليه عن قرب و إخباره بمن يقف خلفه و يؤيده!

و إليكم الطريقة التي ننوي تسيير الحملة وفقا لها:

في يوم 15 من كل شهر، سوف نتحد جميعا في العالم بأسره على كتابة خطابات تأييد لكريم. حيث يمكنكم القيام بذلك بإحدى طريقتين:

- لمن يعانون ضيق الوقت، يمكنكم فقط الاتصال بنا و ترك أسمائكم بالكامل، و رسائل إلى كريم، و عناوينكم. و سوف نتولى نحن مسئولية إرسال خطاباتكم إليه. نرجو مراعاة أن تكون الرسالة طويلة بما يكفي لخطاب – الرسالة النموذجية لا تقل عن 5-7 جمل.
- أرسل رسالة إلى كريم بنفسك على هذا العنوان.

الخيار الأخير يزيد من احتمالات رد كريم عليك مباشرة و بشكل شخصي. و القرار في النهاية قرارك.

قد تسأل نفسك "ما الذي يدعوني لتكلف عناء القيام بذلك؟" الإجابة هي أنك ستبعث في كريم الإحساس بالأمان و العناية و الحب. فهو، قبل كل شيء، شاب برئ كل جريمته هي شجاعته في التعبير عن رأيه، و هو يستحق بقدر ما يحتاج إلى دعمنا. خذ من وقتك دقائق، أكتب رسالة طويلة كانت أم قصيرة! فقط دفعة مؤيدة لتشجيعه على الصمود و المواصلة بنفس القوة.

لمساعدتنا على تبليغ كلمتنا بشأن حملة الخطابات إلى كريم، أكتب بوست للإعلان عن الحملة و التذكير بها في يوم 15 من كل شهر، و سنبدأ من 15 يوليو/تموز الجاري. يمكنك إضافة نسخة من خطابك إلى كريم ليطلع عليها قرائك لعلهم يستلهمون منه ما يحفزهم على الكتابة إلى كريم أيضا.

أحصل على كود الحملة من هنا لأجل مدونتك!

أسئلة متكررة بشأن الخطابات:

س: ما هي اللغة التي أستخدمها؟
ج: الإنجليزية و العربية. حيث أن كريم يفهم و يكتب كليهما، إنجليزيته ليست ممتازة لكن يمكنكم فهمها بسهولة.

س: لقد أرسلت خطابا إلى كريم لكنه لم يرد، فلماذا؟
ج: لا يمكننا قط التأكد من وصول الخطابات إلى يد كريم. فأحيانا يتأكد لنا ذلك عندما يرسل لنا بخطاب، و أحيانا أخرى لا يرسل أي شيء، و أحيانا أخرى لا يتمكن هو من الإرسال. فليس من السهل على أي سجين التواصل مع الآخرين في العالم الخارجي، خاصة الأجانب منهم. و لكن تبقى مسألة مراسلته أمرا مهما و يستحق المحاولة، و لمصلحته نرجوكم عدم التوقف عن التواصل معه.

س: ما هو عنوان كريم؟
ج: العنوان موجود هنا و موجود أيضا على صفحة “Write to Kareem!” ملحوظة: إن كنتم قد حفظتم الصفحة القديمة التي تحتوى العنوان، فعليكم العلم بأنه تم تغييرها. أعد النظر و تأكد من أنك ترسل إلى العنوان الصحيح المنشور حديثا.

نشكر بشدة كل من هب لعمل ذلك! فأنتم قد لا تتصورون حجم المساعدة التي تقدمونها إلى كريم.

يمكنكم البدء من الآن! أحصل على البانر .. أكتب خطاب .. بلغ الآخرين .. ساعد كريم .. ساعد حرية التعبير

COMMENTS
Posted In: Freedom of speech, Kareem, Letter Campaign, Letters, Translation
Previous
Next
  • Badr Elebidy
    إن شاء الله هاكتب خطاب لكريم
    بس كمان كان نفسي أحط البانر على مدونتي
    والمدونة معانداني ومش راضية حطيت صورة وخلاص
    ما هو لازم اعمل حاجة
    وشكرا لأي حد عمل أو هيعمل حاجة في الحملة دي
blog comments powered by Disqus
  • Digest
  • Documents
  • Donation process
  • Donations
  • Egyptian blogosphere
  • Freedom of speech
  • General
  • HRINFO
  • Human rights
  • Insulting Islam in Egypt
  • Kareem
  • Letter Campaign
  • Letters
  • Petition
  • Podcast
  • Press
  • Protest
  • Rally info
  • Site info
  • Special occassions
  • Translation
  • United Nations
  • Video
  • Visits
  • Worldwide rallies
Recent Posts
Hundreds of letters for Kareem Urgent request: Flood the Jail with Mail Security officers broke into Kareem’s prison cell, confiscated his letters and destroyed his writings Amnesty UK runs awareness campaign for Kareem Kareem in the news
See All
Get Involved
Write To Kareem Follow Kareem on Twitter
Latest Tweet
Hundreds of letters for Kareem: We have received notifications from over 400 individuals worldwide who have writte... http://bit.ly/9LPtzn
Follow Us On Twitter
© 2010 FreeKareem.org
  • Home
  • About
  • Blog
  • Media
  • FAQ
  • Mohamed Fadel Fahmy's report on Kareem
  • Release Jailed Blogger
  • Free Kareem Amer
  • Solidarity Campaign for Kareem
  • Blog Categories
  • Kareem Rallies
  • Kareem in the Press
  • Arab & Muslim Voices For Kareem
  • mideast youth sites
    • Mideast Youth
    • Baha'i Rights
    • Kurdish Rights
    • Migrant Rights
    • Israelis for Palestine
    • MEYcast
    • Mideast Tunes
    • March 18
    • Postcards for Iran
    • شباب الشرق الأوسط
    • جوانان خاورم
  • social networks
  • rallies
  • wordpress
    WordPress Plugin
  • rss
    • RSS for this site
    • RSS for all our sites 
  • mail
    Contact Us
  • facebook
    Our Facebook Group
  • twitter

    @MigrantRights: Sri Lankan governments focuses on increasing remittances as Lankan migrant workers go abused http://is.gd/eRVdG #MigrantRights

    02 Sep 2010

    @MigrantRights: Maids in the Middle East: Little better than slavery [The Economist] http://is.gd/eRP7n #MigrantRights

    02 Sep 2010

    @MideastYouth: Jordan: Lack of funding hurting women candidates - activists http://is.gd/eRDsr #JO

    02 Sep 2010
    • Follow Us
    • Follow All
  • notification
    Notifications

    If you run a WordPress blog, don't forget to download the Free Kareem WP Plugin.

    Download it here
    close
  • minimize
    Minimize
toolbar
Maximize