Reporters Without Borders’ latest press release urges Bush and Sarkozy to raise concerns of free speech in the Middle East considering the rise of crackdown on bloggers. The press release features Kareem’s case as well as the case of imprisoned Saudi blogger Fouad Al Farhan.

Relevant excerpts:

Egypt and Saudi Arabia are both on the Reporters Without Borders list of Internet Enemies. Egyptian blogger Kareem Amer, 23, has been held since 6 November 2006 and is now serving a three-year sentence for “inciting hatred of Islam” and another one-year sentence for insulting the President Hosni Mubarak. He often posted blog entries critical of the government’s religious and authoritarian abuses. He also criticise Egypt’s leading religious institutions, including the Sunni University of Al-Azhar, where he studied law.

Saudi blogger Ahmad Fouad Al-Farhan, 32, has been held since 10 December in Jeddah’s Dhaban prison. The authorities are not yet required to reveal why he is being held because, under Saudi law, a person may be held for questioning for six months.

Arabic:

ترد مصر والمملكة العربية السعودية على لائحة أعداء الإنترنت. فقد حكم على كريم عامر البالغ 23 سنة من العمر والمعتقل منذ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بالسجن لمدة ثلاثة أعوام بتهمة “التحريض على كراهية الإسلام” ولمدة عام لإهانته الرئيس المصري علماً بأن هذا المدوّن كان يندد بالانحرافات الدينية والسلطوية لحكومة حسني مبارك وقد انتقد أعلى المؤسسات الدينية في البلاد ولا سيما جامعة الأزهر التي درس الحقوق فيها.

أما أحمد فؤاد الفرحان البالغ 32 سنة من العمر فمعتقل منذ 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 في سجن ذهبان في جدة. والواقع أن القانون السعودي يجيز للسلطات التي لم تكشف بعد عن أسباب اعتقال المدوّن، احتجاز المتهم على ذمة التحقيق لمدة ستة أشهر.

French:

L’Egypte et l’Arabie saoudite figurent sur la liste des ennemis d’Internet. Kareem Amer, 23 ans, détenu depuis le 6 novembre 2006, a été condamné à trois ans de prison pour avoir “incité à la haine de l’islam” et à un an pour avoir insulté le président égyptien. Le blogueur dénonçait régulièrement les dérives religieuses et autoritaires du gouvernement de Hosni Moubarak. Il avait également critiqué les plus hautes institutions religieuses du pays, en particulier l’université sunnite Al-Azhar, dans laquelle il étudiait le droit.

De son côté, Ahmad Fouad Al-Farhan, 32 ans, est détenu depuis le 10 décembre 2007 à la prison de Dhaban, à Jeddah. D’après la loi saoudienne, les autorités, qui n’ont toujours pas révélé les raisons de l’interpellation du blogueur, peuvent détenir un individu pendant six mois pour l’interroger.

Find the press releases here:

- Arabic
- English
- French
- Spanish