Free Kareem
  • Home
  • About
  • Blog
  • Media
  • FAQ
Join Now Campaign Info
Kareem’s birthday coming up! June 14th, 2007

The 17th of June marks Kareem’s 23rd birthday.

Here are the list of things that we want him to get for his birthday.

1. Clothes (between medium and large – Kareem is around 5’6 or 5’7 tall.)

2. Writing materials

3. Books (be careful with your selection, and remember that prison guards will see it before Kareem does. Therefore it’s very important to select something that will not trouble him.)

4. Food / sweets

5. Blanket

6. Postcards and birthday cards

7. Letters!

Please send any of the above to the address posted here.

Send an eCard and spread the word!

View Comments
Updating Kareem’s prison address June 5th, 2007

We would like to remind everyone that a few days ago we changed Kareem’s prison address on our “write to Kareem!” page.

Here’s the new mailing address if you wish to send a letter:

Arabic (must be included!)

عبدا لكريم نبيل سليمان
سجن برج العرب
الإسكندرية
عنبر 24 – غرفة 10
جمهورية مصر العربية

Jpeg version (for those whose computers don’t support Arabic):

address_arabic.JPG

English

Alexandria
Borg Al-Arab Prison
Room 10 Section 24
Prisoner Abdul Kareem Nabil Suleiman
The Arab Republic of Egypt

Please consider writing Kareem a letter expressing your support. It’s very important to let him know that he is not alone in his defense of free speech. Please reward his courage by sending him a letter to lift his spirits up.

Note: You can compose your letters in either English or Arabic.

View Comments
Gloria Steinem writes to Hosni Mubarak; requests Kareem’s release June 4th, 2007

Earlier last week, the Free Kareem Coalition received a scanned copy of Gloria Steinem‘s letter to President Hosni Mubarak, demanding Kareem Amer’s release. Steinem is one of America’s most influential journalists and feminists, and we thank her deeply for the necessary action she took for the sake of Kareem.

Below you will find both the content of the letter and a picture of its scanned copy.

President Hosni Mubarak
c/o Embassy of the Arab Republic of Egypt
3521 International Court, NW
Washington DC 20008

May 7, 2007

Dear President Hosni Mubarak:

I have visited Egypt, worked with its women leaders, and come to believe in the sense of justice and compassion that resides in its people.

Therefore, I would like to bring an unjust and perhaps accidental decision by one judge to the level of your attention.

It is the conviction, sentencing to four years, and incarceration of Abdelkareem Nabil Soliman, a law student at Al-Azhar University, for writing his own opinions in his personal web log. For this only, with no accusation of any illegal or even challenged physical act, a judge in Alexandria convicted, sentenced and jailed Mr. Soliman.

I believe, as do many in Egypt and around the world, that a mistake has been made. Like so many others, I am concerned about the well-being of this young man, who has been held mostly in solitary confinement since November.

I appeal to you especially because his crime was writing that allegedly “insulted religions” and “defamed the President of Egypt.” Mr. Soliman wrote about what he had experienced as a lack of freedom on the campus of Al-Azhar and in Egyptian society. Yet I cannot imagine that you or the authority of your office would be threatened by the writings of a young blogger. In fact, his sentencing by the judge is far more damaging testimony to a lack of freedom than anything he wrote.

All courts make mistakes. In my country as well as in yours, one of the duties and pleasures of a chief of state is rectifying those mistakes. Therefore, I hope you will consider pardoning Mr. Soliman.

I thank you for your consideration. This letter is not one of criticism, but of faith that a mistake will be rectified.

Sincerely,
Gloria Steinem
Co-founder, Ms. Magazine
Board member, Women’s Media Center

Scanned copy [click for larger image]:

Gloria Steinem's Letter to Hosni Mubarak

This is the Arabic translation for those who require it. Much thanks to Dalia Ziada for providing this translation [click for larger]

Download the documents in both English & Arabic.

View Comments
The Second Post from Kareem November 14th, 2006

This is the second post from Kareem, who writes about his imprisonment conditions and his aspirations for better results. Read it:

رسالة من
خلف القضبان (2)ء
مضى على حبسى حتى الآن أسبوع كامل , كنت أتوقع الأمر منذ فترة كبيرة ,فمن عادتى فى الحياة أن أوطن نفسى على أسوأ الإحتمالات حتى لا أصدم أو أنهار , أشهد لنفسى أنها كانت فى قمة معنوياتها خلال تلك الفترة التى لم أشعر فيها بمرور الوقت خلالها كثيرا على الرغم من قلة وسائل الترفيه و قتل الوقت الذى حاولت بقدر الامكان استغلاله فى تجاذب الحديث مع من حولى و محاولة بث الأمل فى بعض اليائسين منهم و تصفح بعض الجرائد التى تأتى لبعض النزلاء , هذا مع العلم أننى الوحيد فى الحجز كله المحبوس على ذمة التحقيق فى قضية رأى , فغالبية الاتهامات الموجهة الى رفاقى فى الحبس تتمحور حول السرقة- بكافة أشكالها- و الاتجار فى المخدرات , و هو الأمر الذى أشعرنى بتميزى بدرجة ما عن من حولى بالرغم من أن هذا لا يعنى شيئا فى الحبس , فكلنا فى الحجز سواء فى المعاناة, و ربما يكون
المصير الذى ينتظرنى أسوأ مما ينتظر البعض منهم ممن اعتادوا على الولوج الى هذا المكان!ء
ينقسم المكان المخصص للحجز الاحتياطى بقسم شرطة محرم بك حيث أحتجز الى طابقين , يحتوى الطابق العلوى على غرفة مخصصة لإحتجاز المعتقلين السياسيين بقرارات صادرة من مباحث أمن الدولة , و فى الطابق السفلى (تحت مستوى سطح الأرض) أربعة غرف, إثنتان منهما مخصصتان لحجز الاحتياطى بقرارات من النيابة العامة , و غرفة لحجز النساء , و غرفة أخيرة لمن صدرت بحقهم أحكام بالسجن و ينتظر ترحيلهم لقضاء فترة العقوبة. ء
قضيت
أسبوعا كاملا فى احدى غرفتى الحجز الاحتياطى قبيل أن أضطر – بالأمس – للإنتقال للغرفة الثانية عقب أن واجهت صعوبات فى التكيف مع نزلائها الذين لمست تغلب الهمجية و عدم احترام خصوصية الآخرين و التدخل فيما يعنيهم على طباعهم, فبالرغم من اضطرارى الشديد من الاقلال من الطعام حتى لا أضطر لإستخدام دورة المياه الملحقة بالغرفة كثيرا , و التى هى بالإضافة الى قذارتها المتناهية و عدم لياقتها للإستخدلم الآدمى تخلو من مزلاج يغلقها من الداخل على من فيها, وكان من المألوف أن أجد عدة أشخاص يستخدمونها فى وقت واحد و يعدون ذلك تصرفا طبيعيا لا غرابة فيه, فكنت أضطر فى الأوقات القليلة التى كنت أستخدمها فيها أن أطلب من أحد النزلاء مراقبة الخارج و منع أى شخص من الدخول الى دورة المياة حتى أخرج منها, و يبدو أن الأمر أثار سخرية البعض الذين عمدوا الى استغلال سلوكى هذا لافتعال نوع من الهزار الثقيل معى غير عابئين بعدم تقبلى له على الإطلاق, ففوجئت أثناء ائتمانى أحدهم على مراقبة باب دورة المياه أثناء تواجدى داخلها بإثنين من نزلاء الحجز يدفعون الباب و يحاولون الدخول , فوجدت نفسى أصرخ بشكل
لاشعورى الأمر الذى إضطرهم للرجوع و اغلاق الباب. ء
خرجت حانقا مما حدث, خصوصا أننى اكتشفت أن زميلى الذى طلبت منه مراقبة دورة المياة كان متواطئا معهم, و اضطررت للانتقال الى غرفة الحجز الأخرى المقابلة الهادئة البعيدة تماما عن مشاغبات هؤلاء و مهاتراتهم لاحتوائها على عشرة نزلاء فقط فى مقابل ما يربو على الثلاثين فى الغرفة المقابلة.. ء
أكتب هذه الكلمات, و شعاع شمسى " يتسلل خلسة" الى الغرفة الصغيرة الهادئة التى استقررت أخيرا فيها, فى الغرفة الأخرى لم نكن
نعرف التوقيت الا من خلال الساعات, قضيت الليل بأكمله بالأمس و أنا أتصور أن النهار لم يمر بعد !, لم تكن هناك دلائل أخرى لتحديد الوقت ما لم نعرفه عن طريق الساعات, يبدو أن شعاع الشمس اليتيم هو الآخر فى طريقه الى الانزواء, بل لقد انزوى بالفعل, و لكن النافذة ذات الأسلاك المطلة على الفضاء الرحب ستتكفل باطلاعى على ما مضى من الوقت و ما تبقى منه, و هو ما كنت أفتقده فى الغرفة الأخرى التى لا تشبه سوى مقبرة جماعية يدفن بها الناس و هم على قيد الحياة !ء
خرجت من القسم الى الخارج مرتين خلال الأسبوع المنصرم أولاهما عندما ذهبت لجلسة التجديد و التى حدد القاضى فيها حبسى لخمسة عشر يوما, و الثانية يوم السبت الماضى عندما أدرج اسمى ضمن قائمة تضم عدة نزلاء كتب عليهم الترحيل الى سجن الغربينيات بمنطقة برج العرب, فى المرة الأخيرة حملنا أمتعتنا و حاجياتنا
و تم حشرنا فى سيارة ترحيلات محملة بمحتجزين آخرين من أقسام شرطة أخرى, انطلقت بنا السيارة و وصلت بنا بعد فترة تربو على الساعة الى سجن الغربينيات. ء
دخلنا الى السجن فى جو من المعاملة اللاإنسانية المهينة, و اجبرنا على خلع ملابسنا إلا ما يستر عوراتنا لتوقيع الكشف الطبى الروتينى علينا, ثم استدعانى أحد الضباط و سألنى عن الاتهامات التى وجهت لى فى النيابة, و عندما أجبته فوجئت بهم يطلبون منى اعادة ارتداء ملابسى المدنية مرة أخرى و يعودون بى الى قسو شرطة محرم بك فى سيارة الترحيلات ! ء
lang="AR-EG"> شاهدت بعينى فى هذا اليوم كيف يعامل السجناء الواردين توا من السجن, كانوا يوجهون لهم أقذع السباب و الشتائم, و كانوا يضربون بعضهم بمواسير بلاستيكية غليظة كانت تترك علامات دامية فوق أجسادهم, بدا لى المشهد أشبه بعملية سوق لبهائم نحو مكان لاحتجازهم و ليس تعاملا مع بشر قد يكون بعضهم جنح بعض الشئ , و لكن هذا لا يسقط عنهم صفة الآدمية بحال من الأحوال. ء
سيتم عرضى مرة أخرى على قاضى التجديد يوم الأربعاء الموافق 22\11 , و لا أعرف ما إاذا كان سيتم تجديد حبسى مرة أخرى أم لا, و لا أعرف ما إذا كانت القضية ستحفظ أم سيتم تحويلى الى المحاكمة و مواجهة السجن, و لكننى على أية حال لا أهاب الأمر مهما كانت النتائج, فلم أرتكب ما يجعلنى أشعر بالندم, على العكس, أنا فخور أيما فخر بما فعلت, و ليس بمقدرة أى قوة فى
العالم أن تجبرنى على التراجع و الاستسلام, كما أن التساؤل الذى أطرحه على نفسى بشدة كلما حاول اليأس التسلل الى داخلى : ما الذى سلبوه منى بعد أنحوه لى كى أشعر بالندم على فقدانه؟, إن غبائهم المطلق قد جعلهم يتصورون أنهم سلبوا منى حريتى عقابا لى على التعبير عن رأيى؟ و هل كانوا قد منحونا الحرية من الأساس حتى يتمكنوا من سلبنا إياها؟! مصر لا تمثل لى سوى سجن كبير, صحيح أننى أتحرك بقدر لابأس به من الحرية داخل حدوده , و لكنها ليست الحرية التى أصبوا اليها و أحلم بها و التى استعضتها بتحطيم القيود على تفكيرى و تعبيرى عن رأيى و هى الأمور التى لا يستطيع أعتى سلطان أن يسلبها منى سوى بقتلى و اخماد آخر أنفاسى. ء
و هنا أستعير التعبير السحرى للروائية المصرية نعمات البحيرى التى أتمنى لها من أعماقى الشفاء العاجل و الإفلات من بين براثين الوحش الذى
لايزال يلتهم فى جسدها, و أقول:ء
"لست حزينا, فلا أرى نفسى قطعة لحم كل همها فى الحياة اشباع متطلباتها الحسية و غرائزها الحيوانية حتى أعيد إنتاج الغضب على حرية منقوصة" ء
إلى كل من ساندونى فى محنتى و وقفوا بجانبى: أتمنى أن أستطيع رد ما فعلتموه, برقبتى أفضال لن أنساها لكم ما حييت

و الى حبيبتى سهر: عندما أتذكرك و أتذكر معاناتك مع المجتمع الذكورى و صبرك و مثابرتك حتى تم لك احداث تغيير فى محيطك الاجتماعى أزداد قوة و صلابة فى التمسك بموقفى و يداعبنى الأمل الكبير فى احداث تغيير شامل في من حولى
و الى الصديقة العزيزة سارة: لن يستطيعوا تحطيمى من الداخل كما كان يخيل لك و تذكرى جيدا أن الضربة التى لا تميتك حتما ستقويك. ء
أختم رسالتى تلك و التى آمل أن تحظى بالنشر فى أقرب وقت ان ابتسم لى الحظ و زارنى أحد أصدقائى فى محبسى
عبد الكريم نبيل سليمان
الاثنين 13\11\2006 م

من الحجز المدنى بقسم شرطة محرم بك

View Comments
Newer »
  • Digest
  • Documents
  • Donation process
  • Donations
  • Egyptian blogosphere
  • Freedom of speech
  • General
  • How Much for the Blogger?! Campaign
  • HRINFO
  • Human rights
  • Insulting Islam in Egypt
  • Kareem
  • Kareem's freedom
  • Letter Campaign
  • Letters
  • Petition
  • Podcast
  • Press
  • Protest
  • Rally info
  • Site info
  • Special occassions
  • Translation
  • United Nations
  • Video
  • Visits
  • Worldwide rallies
Recent Posts
Kareem: I’m Grateful Message from Chris Kilmer, FreeKareem.org Treasurer Kareem Amer is free! Pictures: Free Kareem Protest in Greece How Much for the Blogger?! Help us ransom Kareem Amer!
See All
Get Involved
Write To Kareem Follow Kareem on Twitter
Latest Tweet
RT @MEYArabic: اختفاء المدون المصري كريم عامر في ظروف غامضة فجر الإثنين وصديقه سمير عشرة بعد مغادرتهما ميدان التحرير. #FreeKareem #FreeS ...
Follow Us On Twitter
© 2012 FreeKareem.org
  • Home
  • About
  • Blog
  • Media
  • FAQ
  • Mohamed Fadel Fahmy's report on Kareem
  • Release Jailed Blogger
  • Free Kareem Amer
  • Solidarity Campaign for Kareem
  • Blog Categories
  • Kareem Rallies
  • Kareem in the Press
  • Arab & Muslim Voices For Kareem
  • mideast youth sites
    • Mideast Youth
    • Baha'i Rights
    • Kurdish Rights
    • Migrant Rights
    • Israelis for Palestine
    • MEYcast
    • Mideast Tunes
    • March 18
    • Postcards for Iran
    • شباب الشرق الأوسط
    • جوانان خاورم
  • social networks
  • rallies
  • wordpress
    WordPress Plugin
  • rss
    • RSS for this site
    • RSS for all our sites 
  • mail
    Contact Us
  • facebook
    Our Facebook Group
  • twitter

    @MigrantRights: Feminization of Migration http://bit.ly/dMwPBS (by @simby) #MigrantRights #Lebanon

    25 Mar 2011

    @MigrantRights: Bahrain's Foreign Police Add to Tensions http://on.wsj.com/dHJDI9 #Migrantrights #Feb14

    25 Mar 2011

    @MigrantRights: RT @Kawdess: World TB Day: Most of these migrant women were dumped by employers http://ht.ly/4mbgW #migrantrights (via @simby) #Lebanon

    25 Mar 2011
    • Follow Us
    • Follow All
  • notification
    Notifications

    If you run a WordPress blog, don't forget to download the Free Kareem WP Plugin.

    Download it here
    close
  • minimize
    Minimize
toolbar
Maximize